رمان "ماهی طلا" نوشته‌ی برنده‌ی جایزه نوبل فرانسوی، ژان ماری گوستاو لوکلزیو، داستان دختری عرب را روایت می‌کند که زندگی‌اش پر از مکان‌های عجیب و ماجراجویی‌های غیرمعمول است. این دختر از فاحشه‌خانه‌های مراکش شروع به سفر کرده و در ادامه، با ماجراهای نامتعارف در اسپانیا و پاریس روبه‌رو می‌شود. در نهایت، تصمیم به سفر به آمریکا می‌گیرد تا آرزوی تبدیل شدن به یک خواننده جاز را به واقعیت تبدیل کند. رمان "ماهی طلا" داستانی تکان‌دهنده از زندگی دختری آفریقایی است که در شرایط سخت، تحت سوءاستفاده قرار گرفته و در میان فاحشه‌ها بزرگ می‌شود. او سخت در تلاش است تا با مواجهه با زشتی‌ها و پلیدی‌های پیرامون خود، بجنگد و هویت خود را در دنیای بی‌رحم به تصویر بکشد. این رمان به درون مایه‌های متعدد و پراهمیتی می‌پردازد و نویسنده با مهارتی مثال‌زدنی، نکات و پیام‌های خود را از طریق شخصیت‌پردازی کاراکترهای داستان به مخاطبان منتقل می‌کند.