بخش نخست کتاب حاضر، شرح و تأکید اخیر تفسیر انتقادی را در برمی گیرد. مولف در مقدمه به جزئیات این دو سنت و ویژگی های هر یک پرداخته و ضمن لحاظ کردن تقدم سنت یونانی، سنت لاتینی که بیشتر زبان شناسانه است را نیز توضیح داده است.