«شی‌رس خاتون»، کتاب شعری خوب از یک شاعر خوب و مطرح بنام غلامرضا کافی است. او شاعری فرم‌گرا است و در شعر وی رستاخیز کلمات را می‌شود دید و حس نمود. «شی‌» به معنای فراوانی و «رس» تلفظ قدیمی رز یا انگور است. نویسنده معتقد است: این عنوان به نوعی به نام قدیم شیراز مرتبط است. این نام نشان‌دهنده غنای زبانی و فرهنگی اثر است. در این کتاب برخی توضیحات و اصطلاحات استفاده شده در شعر برای راحتی فهم خواننده و مخاطب شعر است. بریده‌ای از کتاب شی رس خاتونشب نشینی‌های چله نقل و منقل روبه‌راه / اندکی دلگرمی از دوروبری‌ها داشتی/ صبح مکتب خانه‌ها با درس قرآن تازه بود / شب ولی شاهچراغ و منبری‌ها داشتی/ دستکار شاعرانت پیشکار وحی بود / با زبان فارسی پیغمبری‌ها داشتی / آه ای شیراز خاتون ناز خاتون گل پری / حیف شد آن روزها نام آوری‌ها داشتی/ ای دریغ آن روزگاری را که بر کل جهان / برتری‌ها برتری‌ها برتری‌ها داشتی