|همه قاتل اند؛ هرکس به نوبه ی خودش.| کتاب نقدی ست به روابط انسانی، بی عدالتی اجتماعی و خشونت در جوامع معاصر. تمثیلی از فروپاشی اخلاق و پاسخی به این پرسش که آیا انسان خودخواسته به موجودی رام و ذلیل تمدن تبدیل شده، یا از همان ابتدای خلقتش چیزی جز این نبوده؟! مایا با نگاهی سرد و سرشار از واقع گرایی ما را به دنیای کشتارگاه ها و زندگی سخت کارگرانی می برد که تقدیرشان به مرگ، گوشت، خون و آهن گره خورده، مردانی که اگر زندگی را می خواهند باید با چنگ و دندان نگهش دارند. آنا پائولا مایا، زاده ی 1977 در ریو دو ژانیرو، یکی از صداهای ادبیات برزیل است که توانسته با قلم متفاوت و حیرت انگیزش جای خود را میان مخاطبان باز کند. بانوی نویسند ه ای که هنرمندانه و بی پرده از خشونت آشکار در لایه های ضعیف جامعه ی انسانی سخن می گوید و با شجاعتی ویژه، دنیای آسیب پذیر کارگران را در حاشیه ی شهری فراموش شده ترسیم می کند. انسان های شریفی که عموماً نادیده گرفته می شوند.