"کشتن مرغ مقلد" یک رمان بیفراموش درباره دوران کودکی در یک محله خوابزده در جنوب آمریکا است. این دوران، در مقابل بیعدالتی و تعصب نژادی، هر لحظه معصومیت خود را از دست میدهد. این رمان با نمایش بحران و عذاب وجدانی، فوراً پس از انتشار در سال 1960، به پرفروشترین کتاب تبدیل شد و توجه مثبت منتقدان را جلب کرد. "کشتن مرغ مقلد" در سال 1961 جایزه پولیتزر را از آن خود کرد و فیلمی که بر اساس آن ساخته شد، جایزه اسکار را از آن بهدست آورد. این رمان در مورد اصل و ریشههای رفتارهای انسان، معصومیت و تجربه، مهربانی و بیرحمی، عشق و نفرت، و شوخطبعی و ترحم تأکید دارد. نویسندهاش، هارپر لی، آن را همیشه بهعنوان داستان عاشقانهای ساده توصیف کرده است. این اثر، بیش از ۱۸ میلیون بار چاپ شده و به چهل زبان ترجمه شده، هویت بومی و محلی نویسندهاش، زنی جوان اهل آلاباما، را تأیید میکند و طرفداران زیادی در سراسر جهان دارد. "کشتن مرغ مقلد" امروزه بهعنوان یک شاهکار در ادبیات آمریکا شناخته میشود.
