"شیر سیاه"، اثری از الیف شافاک، که نخستین بار در سال 2007 منتشر شد، داستانی است که درگیریها و رویدادهای زندگی نویسنده پس از تولد فرزند اولش را به تصویر میکشد. شافاک پس از زایمان با افسردگی و مشکلات روحی روبرو میشود. احساسات گناه، اضطراب و نگرانی درباره نقش مادری او را همراهی میکنند.
در این شرح حال جذاب، شافاک داستان سفر خود را از لحظه تولد فرزندش و تجربیات پیچیدهای که با مادر شدن همراه است، روایت میکند. او جوانب مختلف و متناقض شخصیت خود را باز میکند و در تلاش است تا به تعادلی بین این جوانب برسد یا حداقل یک شخصیت یکپارچه برای خود ایجاد کند.
شافاک، با امتزاج تجربیات شخصی خود با زندگی نویسندگان معروف مانند سیلویا پلات، ویرجینیا وولف، آلیس واکر و زلدا فیتزجرالد، در تلاش است تا راهحلی برای ناسازگاریهای میان خلق هنری و اجرای کامل نقش مادری پیدا کند. این کتاب به وسیله شخصیتهای پویا و زندهیی که در دلایل نویسنده شکل گرفتهاند، تجربیات شافاک را به خوبی جلوه میدهد.
