با رسیدن تابستان، قرار است «آمبر براون» به همراه خاله «پام» به لندن برود و بعد از آن نیز برای دیدن پدرش به پاریس سفر کند. اما وقتی که با هیجان زیاد به لندن می رسد، ناگهان تمام تنش به خارش می افتد و معلوم می شود که آبله مرغان گرفته است. یعنی همه ی تعطیلاتش خراب شده؟ حالا که نمی تواند به پاریس برود، چه طور پدرش را مجبور کند که دوباره برگردد و با مامان آشتی کند؟