کتاب آتش دزد به طرز خنده‌داری اسطوره پرومتئوس، نیمه خدای یونانی را که آتش را از خدایان دزدید و آن را به نسل بشر داد، دوباره به تصویر می‌کشد. برای فرار از انتقام خدایان، پرومتئوس در سال 1858 به شهر ادن سفر می کند. در آنجا با یک یتیم، بازیگر و جنایتکار جوان به نام جیم دوست می شود. وقتی جیم با قانون به مشکل می خورد، پرومتئوس به شکل وحشتناکی از هم می پاشد -- اگر از قدرت خود برای رهایی دوستش از مشکل استفاده کند، مخفیگاهش نزد خدایان فاش می شود. تری دیری به طرز ماهرانه ای دو طرح را در هم می آمیزد، با پرش اکشن با سرعتی طوفانی از کوه المپوس به میخانه ها و عمارت های زیبا در شهر عدن ویکتوریا. مملو از جناس، ترفندهای خردمندانه و پاورقی های طعنه آمیز، آتش دزد اساطیر یونان را به موضوعی خنده دار تبدیل می کند. این کتاب توسط حسین ابراهیمی ترجمه شده است نشر افق اقدام به چاپ آن نموده است.