سلطان: اسم این جزیره چیست؟ قتلق: آب اشکن سلطان؛ که از غفلت آب اسکون می خوانند. سلطان: کاش دبیری در رکاب بود تاریخ سرّی این ایام می نوشت، تا چون ابر تیره بگذرد در آن به عبرت نظر کنیم. روایت آخرین روزهای دیکتاتورها. دیکتاتوری که اینجا بهش پرداخته شده محمد خوارزمشاه هست که از ترس مغول فرار میکنه به یه جزیرۀ دور افتاده.