اگرچه کار بورخس به داستان کوتاه ، مقاله و شعر محدود شده است ، اما او از آرژانتین در سراسر جهان به عنوان یکی از اصلی ترین و برجسته ترین چهره های ادبیات مدرن شناخته شده است. آندره مائوریوس در مقدمه خود می نویسد: " بورخس نویسنده بزرگی است که فقط تعداد کمی مقاله یا روایت های کوتاه خلق کرده است. با این حال همین ها برای ما کافی هستند که او را بخاطر هوشمندی فوق العاده ،تخیل غنی و شیوه ی تقریبا ریاضی گونه اش ستایش کنیم" این داستان های عجیب و غریب ، استادانه و تخیلی استعداد او را برای نوشتن داستان از طریق بازی با فرم و ژانر و زبان نشان می دهد. این آثار بی نظیر در کنار هم ، یک مجموعه کامل یک جلدی را برای همه کسانی که مدت هاست عاشق بورخس هستند ، و یک معرفی عالی از کار این استاد برای کسانی که هنوز نبوغ او را کشف نکرده اند ، تشکیل می دهند. در این مجموعه بیست و چهار داستان کوتاه وجود دارد. که یکی از معروفترین داستان ها داستان کتابخانه بابل است. در این داستان راوی بورخس توضیح می دهد که چگونه جهان او از تعداد بسیار زیادی اتاق شش ضلعی در مجاور هم تشکیل شده است. در هر اتاق ، یک ورودی بر روی یک دیوار وجود دارد ، ملزومات برای بقای انسان در یک دیوار و در چهار دیوار دیگر قفسه کتاب. گرچه ترتیب و محتوای کتاب ها تصادفی و ظاهرا کاملا بی معنی است ، اما ساکنان بر این باورند که همه ی این کتاب ها ممکن فقط 25 شخصیت اصلی 22 حرف ، دوره ، ویرگول و مکان) هستند. گرچه اکثریت قریب به اتفاق کتابهای موجود در این جهان کاملا نامفهوم و گنگ است ، اما این کتابخانه همچنین باید در جایی ، هر کتاب منسجمی را که تاکنون نگاشته شده ، یا ممکن است تاکنون نوشته شده باشد ، و هر نسخه احتمالی یا کمی غلط هر یک از این کتابها را در بر بگیرد. راوی خاطرنشان می کند که این کتابخانه باید شامل کلیه اطلاعات مفید ، از جمله پیش بینی های آینده ، شرح حال هر شخص و ترجمه های هر کتاب به همه زبان ها باشد. از داستان های دیگر این مجموعه می توان به جاودانه، دو مرد مرده ، داستان جنگجو و اسیر و ... اشاره کرد.