آمریکا، به‌عنوان یکی بزرگ‌ترین و قدرتمندترین کشورهای جهان، تاریخی کوتاه اما پر فراز و نشیب را از سر گذرانده است. در این میان، یکی از وقایعی که در تاریخ این کشور از اهمیت بسیاری برخوردار بوده، انقلاب استقلال آمریکا است. آمریکا، کشوری که به سبب منابع ارزشمند و فراوان و همچنین جذابیت‌های طبیعی بی‌شمارش، در گذشته برای مدتی طولانی مورد استعمار قرار گرفته و به سلطه اروپاییان درآمده بود، با این انقلاب توانست آزادی خود را به دست آورد. در میان شرکت‌کنندگان و بانیان بی‌شمار این انقلاب، نام جرج واشنگتن به منزله یکی از بنیان‌گذاران آمریکای آزاد، خوش می‌درخشد. ازاین‌جهت، مطالعه زندگی او و همچنین نوادگانش، برای فهم تاریخ این کشور امری ضروری است. کتاب «جرج واشنگتن» اثر کاساندرا ای گود از بهترین متون تألیف شده در راستای نیل به این هدف است. این کتاب حوادث رخ‌داده در آمریکا را در فاصله زمانی بین انقلاب آمریکا و جنگ داخلی نشان می‌دهد. جرج واشنگتن، ژنرال پرآوازه دوران انقلاب، بعد از پیروزی انقلاب آمریکا و اعلام استقلال آن از استعمارگران اروپایی، به‌عنوان اولین رئیس‌جمهور آمریکا انتخاب می‌شود و دو دوره متوالی در این مقام باقی می‌ماند. جرج واشنگتن که به «پدر کشور» معروف است، خودش فرزندی (خونی) ندارد. اما از طریق ازدواج با مارتا کاستیس که بیوه‌ی مردی ثروتمند بود، برای فرزندان او و بعدها برای نوادگانش پدری می‌کند و همین بچه‌ها هستند که میراث او را حفظ نموده و به نسل‌های بعدی آمریکا منتقل می‌کنند. در روایات کتاب، نوه‌های کاستیس در محوریت قرار داشته و با وجود عدم دستیابی به دستاوردهای قابل‌توجه برای کشورشان، از طریق روابط خانوادگی‌شان با رئیس‌جمهور اول، در عرصه تمام رویدادهای اجتماعی فعال بوده و به سبب اشاره مداوم به خویشاوندشان با جرج واشنگتن، برای خود شهرت و اعتباری به دست می‌آورند، شهرت وا اعتباری که یکی از نوادگان آن‌ها در آینده‌ای نه‌چندان دور، همه‌ی آن را بر باد می‌دهد. مطالعه این کتاب، هم به سبب محتوای ارزشمندی که دارد و هم به دلیل نثر شیوا و ترجمه درخشانش، بسیار مفید بوده و تجربه‌ای سودمند را برای خوانندگان آن به ارمغان می‌آورد.