مجموعه‌ی «کارآگاه مرده» شش جلد کتاب با عناوین زیر را در خود جای داده است: ▪️ مرده‌ی بی‌کفن و دفن ▪️ مرده‌ی مدفون ▪️ مرده‌ی گمشده ▪️ مرده‌ی آوازخوان ▪️ شبی در میان مرده‌ها ▪️ شهر در تسخیر مرده‌ها چارلی کریستین دوازده‌ساله یک کارآگاه مادرزاد است و حالا فرصتی پیدا کرده که توانایی‌هایش را ثابت کند. دادگاه خون‌آشامان که در برزخ مرگ و زندگی مستقر است، حکم به این داده که کارآگاه مرده، هنک کین، در شهر گلاسگو، محل زندگی چارلی، با جنایتکاران مبارزه کند و ازآنجاکه هنک برای حلّ شرافتمندانه‌ی پرونده‌های جنایی آدم مورد اعتمادی نیست، قرار شده که دستیاری داشته باشد و آن دستیار با آموزش‌های او در این پرونده‌ها نقش کارآگاه را ایفا کند، و این شخص کسی نیست جز چارلی کریستین. در این مجموعه‌ی شش‌جلدی نوشته‌ی فلیکس بوگارت و ترجمه‌ی پژمان طهرانیان، هنک کین و چارلی به‌همراه آنی و «مرگ» پرونده‌های جذاب و گوناگونی را دنبال می‌کنند. مرده‌ی بی‌کفن و دفن، مرده‌ی مدفون، مرده‌ی گمشده، مرده‌ی آوازخوان، شبی در میان مرده‌ها، شهر در تسخیر مرده‌ها عناوین این مجموعه هستند.