این کتاب از منظر مطالعات فرهنگی به دو پدیده «فوتبال» و «سینما» می‌پردازد. فوتبال و سینما به مثابه دو عنصر معناساز در جهان معاصر، هرکدام اسطوره‌های خود را به همراهی و همزیستی با سوژه انسانی فراخوانده‌اند؛ گویی «اسفندیار» چشمان خود را و «آشیل» پاشنه‌های خویش را با یکدیگر معاوضه کرده‌اند. در این کتاب، در عین حال که به صورت‌بندی گفتمان این دو فضای معناساز در مدرنیته اشاره شده، به مطالعات فرهنگی در باب رفتار فرهنگی ایران مدرن پرداخته شده است.