کتاب «درباره ی زیبایی زنان» نوشته آنیولو فیرنتزوئولا با ترجمه حمیدرضا بسحاق توسط نشر چشمه منتشر شده است. ای کتاب ارزشمند یک متن کلاسیک رنسانسی است که به طور کلی به مفهوم زیبایی می پردازد و به طور خاص به زیبایی زنان در نظر نویسنده‌ی ،رساله که ادیب و فیلسوفی نوافلاطونی است زیبایی زنان یکی از برجسته ترین مصادیق زیبایی به شمار می‌آ‌ید او برخلاف نگاه مردسالار و زن ستیز حاکم بر زمانه اش به بحث از برابری مردان و زنان می‌پردازد و زن را از بزرگترین مظاهر زیبایی الاهی می‌داند. این رساله دربردارنده‌ی دو گفت وگو میان یک نجیب زاده ی جوان و چهار زن است و به بحث درباره ی زیبایی تعادل، وقار و رفتار زنان می پردازد. درباره‌ی زیبایی زنان یکی از منابع اصلی برای فهم زیبایی شناسی و فرهنگ ایتالیا در عصر رنسانس است.