کتاب «فناوری و تعمیر گیربکس اتوماتیک 4 و 5 سرعته کیا و هیوندای» توسط مجموعه ای از نویسندگان گرداوری شده است که همچنین توسط نشر «دیباگران دانش» منتشر شده است. این کتاب را می توان به عنوان یک منبع آموزشی بسیار مدون و کاربردی مورد استفاده قرار داد. هدف از گردآوری این کتاب ایجاد بستری مناسب به منظور آشنایی با اجزا و عملکرد گیربکس اتوماتیک 4 و 5 سرعته کیا و هیوندای و نیز آموزش گام به گام باز و بست، عیب‌یابی و سرویس‌های مربوط به این نوع گیربکس می‌باشد. بدین منظور تلاش شده تا در حد امکان تمامی اجزا و بخش‌های مختلف گیربکس اتوماتیک مورد بحث و بررسی قرا گرفته و فرآیند باز و بست آن با تمامی نکات بیان گردد.