کتاب «روش های مدرن تفسیر متون مقدس» نوشته «فاطمه توفیقی» توسط نشر «کرگدن» منتشر شده است. کتاب روش‌های مدرن تفسیر متون مقدس، در شش بخش و ۱۴ فصل نوشته شده است. نویسنده در بخش نخست کتاب درباره نقد متنی یا نسخه‌شناسی سخن می‌گوید. در بخش دوم، به «جهان پشت متن» یعنی شرایط تاریخی ظهور متن اشاره می‌کند. در بخش سوم، «جهان درون متن» مورد توجه اوست و به سازوکارهای درونی متن می‌پردازد. در بخش چهارم، موضوع پژوهش «جهان جلوی متن»، یعنی جهان خوانندگان، است، خوانندگانی که تأثیر متن مقدس را در شرایط اخلاقی زیست‌شان و گفتمان‌هایی می‌بینند که بر تفسیر متون حاکم است. در بخش‌های پایانی نیز روش‌های گوناگون تا حد امکان در سه متن از عهد عتیق، عهد جدید و قرآن کریم اعمال می‌شوند. این کتاب شیوه های جدید در تفسیر متون قدیمی تر که در اینجا هدف متون مقدس و مذهبی هستند را معرفی میکند و سعی دارد تا نشان دهد چگونه شیوه های مدرن تر می توانند به مفسر و محقق کمک کنند تا خوانش جدیدی از این متون ارائه کند. کتاب حاضر هم اکنون قابل تهیه در وبسایت ایرانکتاب است.