مقالاتی که در این کتاب گرد آمده، گزیده‌ای از محتوای دو کتاب منتشرشده در دانشگاه اوپسالا دربارهٔ زبان بلوچی با عناوین «بلوچ و همسایگان» و «بلوچ و دیگران» است. هدف تدوین این دو کتاب بررسی چگونگی روابط و تأثیر متقابل زبان بلوچی و زبان‌های همسایه در زمان‌های تاریخی و در حال حاضر و توجه به سایر جنبه‌های فرهنگ و نگرش‌های زبانی بوده است. ویراستاران همچنین برجسته کردن موضوعات مختلف زبان‌شناسی اجتماعی را از موضوعات مورد توجه این دو کتاب عنوان کرده‌اند. رویکردهای متنوعی که در مقاله‌های این مجموعه به چشم می‌خورد خود گویای بسترهای متنوع مطالعات فرهنگ‌شناختی قوم بلوچ است.‌