کتاب « سه گام بر نردبان نوشتار » نوشته الن سیکسو توسط انتشارات ناهید منتشر شده است. کتاب سه گام بر نردبان نوشتار ، کاوشی شاعرانه، ژرف نگر و در نهایت تکان دهنده درباره «علم عجیب نوشتن» است. در روایتی مغناطیسی و مقاومت ناپذیر، سیکسوس در مورد فرآیند نوشتن تأمل می کند و چند حوزه متمایز را که برای نوشتن «بزرگ» ضروری است بررسی می کند: مدرسه مردگان - این تصور که چیزی یا کسی باید بمیرد تا نوشته خوب متولد شود. مدرسه رویاها - نقش مهمی که رویاها در الهام و خروجی ادبی ایفا می کنند. عشق سیکسوس به زبان و اشتیاق به نوشتار در هر صفحه مشهود است. سبک عاطفی او به شدت تحت تاثیر نویسندگانی است که او آنها را بیشتر تحسین می کند: رمان نویس برزیلی کلاریس لیسپکتور، شاعر روسی مارینا تسوتاوا، رمان نویسان اتریشی اینگبورگ باخمن و توماس برنهارد، داستایوفسکی و بیش از همه، کافکا.