«کریسمس گردی و داستان های دیگر» (پیش نوشتارهای ناهار لخت) نوشته ویلیام اس. باروز(۱۹۹۷-۱۹۱۴)، نویسنده آمریکایی است. این نویسنده آمریکایی، زندگی پیچیده و پرفراز و فرودی داشت و هنوز در جامعه ادبی این کشور، موافقان و مخالفان سرسختی دارد. این کتاب، مجموعه ای از داستان های او هستند که به گونه ای گذار او به مرحله جدیدی از سبک داستان نویسی وی و به ویژه رمان «ناهار لخت» به شمار می روند. که شامل پیش نوشتارهای مهم ویلیام اس. باروز برای آثار تکان دهنده بعدی اش است که به نحوی گذر او از رمان های خطی "گردی" و "کوئیر" را به رمان هایی همچون "ناهار لخت" و "تریولوژی نوا" ترسیم می کند و همچنین، نقشه کوچکی از تفکر باروز در تمام سالیان نویسندگی اش به دست می دهد. کتاب کریسمس گردی و داستان های دیگر (Interzone) شامل سه بخش است که "کریسمس گردی" ترجمه بخش نخست آن است.