کتاب « ساختار و تشخیص روان کاوی» نوشته ژوئل در توسط انتشارات نشانه منتشر شده است. این متن همراه با مقدمه خواندنی لاکان بر مفهوم ساختارهای روانی میل تمرکز دارد. با استفاده از مثال‌های موردی، تفاوت اساسی بین نشانه‌ها را توضیح می‌دهد - که می‌توان آن‌ها را از نظر پدیدار شناختی درک کرد - و ساختار روانی واقعی سوژه - که تنها از طریق گفتمان بیمار در موقعیت روانکاوی آشکار می‌شود. این اثر به جنبشی روانکاوانه حیات و عمل می بخشد که به اشتباه درک شده و از فراز و نشیب های روزمره کار تحلیلی جدا شده است. این کتاب، کتابی نیست که صرفا برای ( بالین گران ) مناسب باشد، هر آن کس که دل در گرو فروکافت و فرا یافتن روان دارد، و نه تنها دانشگاهیان، بلکه روان پژوهان، انسان شناسان و علاقه مندان به حوزه ی سینما و ادبیات نیز در این توصیفات بالینی، خوراک مناسبی برای اندیشیدن و نگریستن به سوژه و موضوعات مربوط به آن خواهند یافت و...