ترجمه یعنی عاشق واژه ها بودن، من عاشق کلمات هستم، عاشق شکلشان وقتی به روی کاغذ می آیند، عاشق روح‌شان، دلالت های مختلف‌شان، معناهای اول و دوم و سوم‌شان، عاشق امکان استفاده از مترادف ها هستم، عاشق این‌ام که از بین کلمات مختلف می توان دست به انتخاب زد. ترجمه یعنی عاشق کتاب و فرهنگ بودن،