وجود چنین کتابی در میان آثار نیچه قدری غریب و تعجب برانگیز به نظر می آید، خاصه آنکه بسیاری از کسان با آثار نیچه آشنایند و نام و وجود چنین کتابی آنان را متعجب خواهد ساخت. به هر روی این کتاب وجود دارد و چنان‌که خانم آنژله ماریتّی ویراستار فرانسوی آن شرح ماوقع را می دهد، از آن نادره کتاب هایی است که می تواند فهم و بینشی عمیق از فلسفه و فیلسوفان به دست دهد. معیار و میزان درک فهم ما از فلسفه بر رای و نظر نیچه و آنچه که او مطالعات نظری می نامد. در واقع، تمامی این مطالعات حول محور بحث درباره حقیقت جدایی ناپذیر جان آزمایی زیان می چرخند و بر مبنای کشف شکست علم و حقیقت، قصد دارند این امر مسلم را از طریق کاوشی که هدفش تمدن از یک نقطه نظر عام و خاصه تمدن یونانی است، چاره جویی کند...