این مجموعه داستان‌ها درباره اودیلون است که یک روز وقتی در کتابفروشی پدرش مشغول گشت و گذار لابه‌لای کتاب‌ها بود، با دراکولای جوهرآشام ملاقات کرد و بعد از اینکه دراکولا او را گاز گرفت، خودش هم تبدیل به یک جوهرآشام درجه یک شد! به این ترتیب او سری به تمام کتاب‌ها می‌زند و کلماتشان را با یک نی درست و حسابی، هورت می‌کشد و کتاب‌ها را سفید سفید می‌کند.... اما می‌دانید، خیلی به مشکل زیادی برنمی‌خورد، چون که حالا همراه با برادرزاده دراکولای جوهری، در زیرزمین کتابخانه جهان، زندگی می‌کند... این داستان جلد اول از مجموعه دراکولای جوهرآشام است که در نشر شهر به چاپ رسیده است. این داستان شروع ماجرای اودیلون است که به یک دراکولای جوهری تبدیل می‌شود و تفریحش، سر کشیدن جوهر کتاب‌ها با نی است.