کتاب زنی که دروغ می گوید اثری است به قلم نویسنده ای کمتر شناخته شده در کشورمان، اروه بل، کسی که انسان و جامعه ی سرمایه داری کنونی را که هم چون هزارتویی پیچیده افراد را درگیر کار و سلسله مراتب رشد حرفه ای می کند و از پرداختن به روح جامعه که انسان است و نیاز های او باز می دارد، به زیبایی به تصویر کشیده است. اروه داستان خود را در سطح فردی و اجتماعی پیش می برد او زنی که دروغ می گوید را گاه از زاویه دید دانای کل و گاه از دریچه چشم سوفی، شخصیت اصلی کتاب، روایت کرده است؛ سوفی زنی است که طعم مادر شدن را نچشیده، او که در چهل و سه سالگی خود به سر می برد نه تنها از اینکه کم کم شانس مادر شدن را برای همیشه از دست می دهد ناراحت است بلکه گمان می کند ظاهرش دیگر خیلی رقت انگیز به نظر می آید.این کتاب را فرزانه سکوتی ترجمه کرده و انتشارات بهجت به چاپ رسانده است.