انگار جنگل خیلی تغییر کرده. "آلبرت" و "هکتور"، اردک های بنفش، حتی نمی توانند جلوی چشم شان را ببینند. جنگل حسابی مه آلود و عجیب شده. به همین خاطر هکتور و آلبرت تصمیم می گیرند دست به ماجراجویی عجیبی بزنند و...