کتاب بیماری‌های پستان نوشته ی باربارا بورن بنت ترجمه ی مریم ذاکری حمیدی، دکتر خدیجه حاتمی‌پور، به وسیله ی انتشارات جامعه نگر به چاپ رسیده است. این کتاب در حوزه ی بیماری‌های زنان نوشته شده است. سرطان، نوعی اختلال در سرعت تکثیر و تمایز سلولی است که می‌تواند در هر بافتی از بدن و در هر سنی رخ دهد و با حمله به بافت‌های سالم بدن، موجب بیماری شدید و در نتیجه مرگ شود. سالانه در اثر ابتلا به انواع سرطان، افراد بسیاری از بین می‌روند. سرطان پستان، شایع‌ترین سرطان در جنس مؤنث می‌باشد. 11ـ7 درصد زنان در طول عمر خود و سالیانه یک‌میلیون نفر در دنیا به آن مبتلا می‌شوند. از هر هشت زن، یک نفر به سرطان پستان مبتلا می‌شود. به‌رغم پیشرفت‌هایی که در روش‌های تشخیصی موارد متاستاتیک بدخیمی صورت گرفته است، هنوز محدودیت‌های فراوانی در این زمینه وجود دارد. با توجه به شیوع و اهمیت سرطان پستان، درصدد برآمدیم به ترجمه‌ی این کتاب بپردازیم. مجموعه‌ی حاضر شامل 15 فصل است که مباحث مختلف مربوط به پستان را در بر دارد.