کتاب روانکاوی تلفیقی مفاهیم یکپارچه از فلسفه و علوم معاصر تالیف جان‌ تارتز و جرالدجی. گارکیولو ترجمه دکتر پیمان یوسف زاده، دکتر آزده رضا زاده؛ دکتر آیدا جلایی، ر هوشمند کاخکی و نگار فروزان می‌باشد و توسط انتشارات جامعه‌نگر به چاپ رسیده است. این کتاب برای ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮔﻔﺖوﮔﻮی ﺑﯿﻦ روانﮐﺎوی و ﻋﻠـﻢ ﺟﺪﯾـﺪ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻫﺪف اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻧﺸﺎن دادن ارزش و ﺿﺮورتِ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮارﮐﺮدن ﺑﺎ رﺷﺘﻪﻫﺎی دﯾﮕﺮ و ﺑﺎرورﺳﺎزیِ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﺳﺖ ﺗﺎ روانﮐﺎوی ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﮐﻤﺎﮐﺎن ﺑﻪﻋﻨﻮان رﺷﺘﻪای ﺿﺮوری، ﺧﺮدﻣﺤﻮر، و ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺣﯿﺎت ﺧﻮد اداﻣﻪ دﻫﺪ. ﻫﺪف اﯾﻦ ﮐﺘﺎب، ﮐﺎوش در ﻋﻠﻮم ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮای ﯾﺎﻓﺘﻦ اﺳﺘﻌﺎرهﻫﺎ و ﻣﺪلﻫﺎی اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪ و ﻋﻤﻞ روانﮐـﺎوی را ﮔﺴﺘﺮش داده و ﻏﻨﯽﺗـﺮ ﮐﻨـﺪ.