کتاب دانشنامه کودکان و نوجوانان آکسفورد دوره دو جلدی با جعبه ترجمه شهریار بهرامی اقدم، توسط نشرنی با موضوع زبان, زبان انگلیسی, فرهنگ‌نامه, مطالب جالب توجه و مورد نیاز کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است. دانشنامه‌ی کودکان و نوجوانان آکسفورد مرجعی جذاب و گیراست که در آن درباره‌ی مطالب جالب توجه و مورد نیاز کودکان و نوجوانان صحبت می‌شود و فرصتی برای تحقیق و جست‌وجو در حوزه‌های مختلف دانش بشری برای ذهن کاوشگر آنان فراهم می‌گردد. متن فارسی این دانشنامه بیش از 800 مدخل در زمینه‌های گوناگون علوم، از فیزیک و مکانیک تا زیست‌شناسی و روان‌شناسی و... را دربرمی‌گیرد. که در میان آن‌ها، نه‌تنها مدخل‌های روزآشنایی مثل باران و تلویزیون دیده می‌شود، بلکه به مطالبی درباره‌ی موضوع‌های ناشناخته‌تر مثل پرورش خز و دستگاه دروغ‌سنج نیز می‌پردازد. جلد اول از حرف «آ» تا حرف «ر» جلد دوم از حرف «ز» تا حرف «ی» در پایان، برای جست‌وجوی دقیق‌تر، نمایه‌ای از کل مطالب کتاب آورده شده است.