کتاب بررسی مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطاها (ویراست سوم) برای دانشجویان رشته زبان شناسی، مترجمی و زبان انگلیسی نوشته سیدمحمد ضیا حسینی, توسط انتشارات رهنما با موضوع زبان, زبان انگلیسی, آموزش زبان انگلیسی به چاپ رسیده است. معرفی مباحث کتاب بررسی مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسی contrastive analysis how to compare languages how to compare two syntactic structures discourse analysis comparing discourse patterns comparing the vocabulary items error analysis