چه برای سینماگران و چه برای دوستداران و تماشاگران جدی سینما، خواندن فیلمنامه‌های آثار کلاسیک سینمای جهان، دو خاصیت لذت و آموزش را توأماً دارد؛ به‌خصوص در سینمای ما که مدام صحبت از «مشکل فیلمنامه» است. صد سال سینما، صد فیلمنامه، فقط یک اشاره به صدسالگی سینما، و همان بازی دلپذیر همیشگی با اعداد و کلمات است. امیدمان این است که تعدادی از فیلمنامه‌های باارزش تاریخ سینما در این مجموعه منتشر شود. آشوب دومین اقتباس کوروساوا از آثار شکسپیر، اوج قدرت نهایی و کمال‌گرایی این استاد در قله‌ی تسلط و تجربه است، در حد و اندازه‌ای که دیگر دست‌نیافتنی می‌نماید. آشوب از آن دسته فیلم‌هایی است که هرچند دهه، یکی همچو آن ساخته می‌شود.