انتشارات قطره منتشر کرد:کتاب طرف دار تئاتر یا قاعده ی بازی نوشته ی پی یر اِمه توشار یکی از متون مهم در تاریخ نقد و اندیشه ی تئاتر در فرانسه در نیمه ی سده ی بیستم است. توشار، که خود از منتقدان، مدیران و چهره های اثرگذار تئاتر ملی فرانسه بود، در این کتاب کوشیده است تا به پرسشی بنیادین پاسخ دهد: تئاتر چیست و برای چه کسانی است؟ او در پی آن است تا جایگاه تماشاگر و بازیگر را در ساختار فرهنگی و اجتماعی تئاتر بازنگری کند و نشان دهد که چگونه می توان میان بازی، زیبایی شناسی و مسئولیت اجتماعی در صحنه ی نمایش تعادلی تازه پدید آورد. در نگاه توشار، تئاتر نه صرفاً عرصه ای برای نمایش مهارت های فنی یا سرگرمی است و نه منحصراً میدان بیان هنری حرفه ای ها، بلکه فضایی است برای کشف جمعی، تجربه ی زیسته و گفتگویی میان انسان ها درباره ی هستی خود. عنوان کتاب قاعده ی بازی اشاره ای دوگانه دارد: از یک سو به تئاتر به مثابه ی بازی، با قوانین و آزادی های درونی اش، و از سوی دیگر به «بازی» به منزله ی استعاره ای از زندگی اجتماعی که در آن هر کنش، نقش و انتخاب اخلاقی معنا می یابد. توشار با نگاهی انسانی و شاعرانه به تئاتر می نگرد و در خلال تحلیل ها و تجربه هایش، از نقش آموزش، تمرین، تخیل و همکاری سخن می گوید. او معتقد است که تئاتر زنده، همچون زندگی، از برخورد میان آگاهی و خطر، میان قاعده و آزادی زاده می شود.فروشگاه اینترنتی 30بوک