انتشارات نیو منتشر کرد: دو نمایش نامه کتاب کسی اینجا هر بار می میرد، اثر میلاد فرج زاده در دسته نمایش نامه های اقتباسی قرار می گیرد، نمایش نامه اقتباسی در کشوری که به قانون کپی رایت متعهد نیست می تواند بازه وسیعی از انواع اقتباس را در بر بگیرد و این موضوع از گذشته برای من یک دغدغه شخصی بوده است.محدوده اقتباس کجاست؟ نمایشنامه نویس تا چه اندازه می تواند به بهانه وفاداری به متن اصلی نام اقتباس بر رونوشت خودش بگذارد؟نمایش مرثیه ای برای ژاله.م و قاتلش پیش از این در دو سالن معتبر تهران اجرا شد و مورد استقبال مخاطبین قرار گرفت، با مطالعه نمایش نامه وحشت به این یقین رسیدم که این دو نمایش نامه استاندارد ذهنی من از اقتباس است، نمایشنامه ای که فقط ایرانیزه یا دراماتورژی نشده است، اقتباسی شریف و خلاقانه است، امیدوارم انتشار این نمایشنامه ها امکان اجزاهای متعدد و متفاوت آنها را ایجاد کند.بابک پرهامپاییز 1404فروشگاه اینترنتی 30بوک