انتشارات نو منتشر کرد:این کتاب دربردارنده ی متن کامل شاهنامه ی فردوسی و شرح یکایک ابیات آن است: متن شاهنامه بر پایه ی مهم ترین و قدیم ترین دستنویس های آن ـــ همچون دستنویس های کتابخانه ی بریتانیا، کتابخانه ی فلورانس، کتابخانه ی دانشگاه سن ژوزف، کتابخانه ی واتیکان و… و بررسی چاپ های پیشین ـــ تصحیح شده است و شرح یکایک ابیات شاهنامه با ارائه ی معانی مفردات و ترکیبات، تعابیر کنایی، تمثیلی، مجازی، استعاری، گزارش ریشه شناسی واژگان، مقایسه ی درونمایه ی داستان ها و کاروکنشِ شخصیت ها در حماسه، تاریخ و اساطیر و با سنجش متون همزمان و ناهمزمان با شاهنامه صورت پذیرفته است، و بخش آخرِ توضیحاتِ هر بیت نیز به گزارش و معنای آن بیت اختصاص یافته است. برگردان عربی شاهنامه ، از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، فهرست واژه های گزارش شده، فهرست واژه های ایرانی باستان، فهرست واژه های عربی، فهرست واژه های غیر ایرانی و غیر عربی، فهرست نام کسان و نام مکان، بیت یاب و کتابنامه از پیوست های این کتاب است.فروشگاه اینترنتی 30بوک