«کلیات سعدی» در تصحیح استاد محمدعلی فروغی، یکی از درخشان ترین و دقیق ترین نسخه های متون کلاسیک فارسی است؛ اثری که نه فقط گردآورنده ی شعر و نثر سعدی، بلکه پُل میان ادبیات کهن و ذوق معاصر است. فروغی، ادیب، سیاست مدار و پژوهشگر برجسته ی قرن چهاردهم هجری، با دقتی علمی و عشقی عارفانه، سال ها صرف گردآوری نسخه های مختلف آثار سعدی کرد. او با مقایسه ی دقیق نسخه های خطی و چاپی، و حذف غلط های متداول، متنی پدید آورد که تا امروز معتبرترین و روان ترین متن از آثار سعدی شناخته می شود. در این مجموعه، همه ی آثار منسوب به سعدی گرد آمده است: -گلستان با نثر آهنگین و حکمت آمیزش، - بوستان در قالب مثنوی و آموزه های اخلاقی، -و نیز غزلیات، قصاید، ملمّعات، رباعیات، و رسائل منثور همچون نصیحه الملوک و مجالس پنج گانه. فروغی در مقدمه ای مفصل، نه تنها جایگاه سعدی را در تاریخ ادب فارسی روشن می کند، بلکه نگاهی انسانی و فلسفی به اندیشه ی او دارد: سعدی را شاعری می داند که «از انسان و برای انسان» سخن می گوید؛ شاعری که عشق، عدالت، عقل و اعتدال را در کلامی شیرین و ساده درآمیخته است. تصحیح فروغی، برخلاف نسخه های پیش از خود، نه به تزئینات ادبی، بلکه به درست خوانی، نظم منطقی و فهم معاصر توجه دارد. نثر مقدمه و یادداشت های او نیز چنان روشن و کلاسیک است که خود به متنی مستقل بدل شده است. به همین دلیل، نسخه ی فروغی از «کلیات سعدی» نه فقط مرجع اهل ادب، بلکه کتاب بالینی دوست داران زبان فارسی است، جایی که نغمه ی کلام سعدی، در شفاف ترین و درست ترین صورت خود، همچنان جاری است.