فرق الشیعة، ترجمه فارسی و تعلیقه محمدجواد مشکور بر کتاب حسن بن موسی نوبختی است. نویسنده در این کتاب بدون هیچ اظهار نظری و تنها در مقام عالم کلامی، اقوال چهارده فرقه شیعه را نقل کرده است. مترجم، کتابش را با زندگی نامه نوبختی آغاز کرده است. پیش از آن، دو مقاله به قلم سید هبةالدین شهرستانی در مقدمه «فرق الشیعة» طبع ریتر و دیگری به قلم عباس اقبال آشتیانی در کتاب خاندان نوبختی نوشته شده بود که مشکور فشرده آن دو مقاله را با اضافاتی از خود در ابتدای اثر آورده است. در بخشی از این مقدمه به آثار نوبختی و اینکه از میان همه آنها تنها کتاب «فرق الشیعة» باقی است و از دستبرد حوادث مصون مانده، اشاره شده است