"دیوار"، یک پرده‌باز از زندگی در زندانیان سیاسی است که توسط دستان بازنویسی هنرمندانهٔ صادق هدایت به زبان فارسی انتقال یافته است. این اثر نه تنها به نگاهی عمیق به زندگی در محدودهٔ زندان می‌انجامد بلکه با نگاهی هوشمندانه از زاویه‌ای تازه به تعامل انسان با مرگ و زندگی می‌پردازد. داستان ابتدایی "دیوار"، که شب قبل از اعدام سه زندانی سیاسی را روایت می‌کند، نگاهی تلخ و رئالیستی به حقیقت‌های انسانی ارائه می‌دهد. دکتر مهربان، همچون یک داستان‌سرا، با دقتی بی‌نظیر، زوال ذهنی این شخصیت‌ها را با رشته‌های زبانی زیبا و همچنین آمیزه‌های دلهره‌آور به تصویر می‌کشد. این توصیفات، خواننده را در قلب تاریکی زندگی زندانیان می‌برند و ناگهان با معنای واقعی رنج و زندگی مواجه می‌سازند. همزمان با نزدیکی به صبح، این زندانیان، قبل از اینکه گلوله اول به سمت آن‌ها شلیک شود، از دیوار میان زندگی و مرگ عبور می‌کنند. این لحظه به شکلی درخشان و دلنشین توسط حسن مَطلَعی به تصویر کشیده می‌شود. او با استفاده از زبان غنی و عمق بخش، ما را به فضاهایی از زندگی کشانده که اندوه جهان مدرن در آن‌ها تکرار می‌شود. "دیوار" از زبان نویسنده به چشمان ما دنیایی از رنج، امید و انسانیت را نشان می‌دهد. این کتاب با وارد کردن ما به دنیای زندگی در سایهٔ مرگ، تاثیری عمیق و پرانرژی از زندگی انسانی را به ما ارائه می‌دهد و خواننده را به تفکر و تأمل در مواجهه با اندوه جهان مدرن می‌کشاند.