منتخبی از گفته های طنزآمیز نویسندگان، هنرمندان، سیاستمداران و مشاهیر جهان به دو زبان انگلیسی و فارسی ؛ برگرفته و ترجمه از چندین منبع معتبر. با موضوعات گوناگون هم چون زندگی، عشق، مرگ، دین، سیاست و سیاستمداران، پول، زنان، فقر و ثروت، طنز، جنگ و ...