"شیر سیاه"، اثری استثنایی از الیف شافاک که در سال 2007 به خوانندگان معرفی شد. این کتاب به دنبال داستان زندگی و تحولات نویسنده، الیف شافاک، پس از تجربه زایمان و تشکیل خانواده است. شافاک پس از تولد فرزند اولش در سال 2006، با مشکلاتی از جمله افسردگی پس از زایمان و بحران روحی مواجه می‌شود. در این اثر، شافاک احساسات گناه، اضطراب و تردیدهایی را در مورد نقش مادری خود تجربه می‌کند. این تردیدها و نگرانی‌ها باعث می‌شود که شافاک از نوشتن دوری کند و به قدرت کلمات اعتماد خود را از دست بدهد. در شرح حال جذاب این کتاب، شافاک داستان سفر پرفراز و نشیب خود را از لحظات فراز و نشیب زایمان گرفته تا چالش‌های روزمره مادری را روایت می‌کند. او در تلاش است تا جوانب مختلف و متناقض شخصیت خود را شناسایی کند و به دنبال یافتن تعادل میان این جنبه‌ها یا حداقل ایجاد یک هماهنگی در شخصیت خود باشد. شافاک از تجربیات خود با زندگی نویسندگان معروف چون سیلویا پلات، ویرجینیا وولف، آلیس واکر و زلدا فیتزجرالد الهام گرفته است تا به دنبال راه حلی کارآمد برای ناسازگاری‌های میان خلق هنری و اجرای نقش مادری باشد.