گونترگراس اجازه نمی داد چیزی او را بفریبد. تجربه های او از سپری کردن دوران کودکی و نوجوانی در عصر سلطه نازی ها، سال های جنگ و سختی های پس از آن، دستاوردی ارزشمند برای داستان سرایی اش فراهم کرده بود. او می دانست که می بایست به همه چیز با واقع گرایی و ذکاوت، اما با تردید بنگرد و بر همین اساس، از لحظه های موهوم و پرتضاد این کامیابی ها لذت ببرد. کتاب حاضر، شرح زندگی و آثار گونترگراس، نویسنده بزرگ آلمانی است که به دلیل نوع زیستش در دوره آلمان نازی و تالیفاتش پس از آن، همواره مورد توجه منتقدان و زندگینامه نویسان بوده است. این کتاب از مجموعه “بزرگان اندیشه و هنر” منتشر شده که شامل کتاب هایی است که تصویری کامل از هنرمندان و اندیشمندان معاصر ارائه داده است. فیلسوفان، اندیشمندان و هنرمندان بنیانگزاران خرد بشری هستند و قرون نوزده و بیست میلادی دوران ظهور مکاتب و تفکرات نوین بوده است. هر یک از کتاب های این مجموعه، برآیندی از تحقیقات یک پژوهشگر متخصص درباره یکی از شخصیت های برجسته اندیشه و هنرجهان است که می تواند منبع و راهنمایی مناسب و متنوع برای شناخت آنها باشد. این کتاب ها ترجمه ای است از مجموعه معتبری که توسط محققان و آکادمیسین های غربی در انتشارات روولت آلمان تهیه شده است.