مجموعه شعرهایی که در این کتاب به چاپ رسیده است عبارتند از: "دارد هوا که بخواند" با گزینش و ترجمه محمدرضا فرزاد "برای تو و ماه نغمه سردادم" با ترجمه احمد پوری (شعرهای کارل سندبرگ) "می خواهم لیلای تو باشم" (سروده افسانه شعبان نژاد) "شاعر آپارتمان تنهاست" (سروده افسانه شعبان نژاد) "روزهای بادبادک" (سروده بیوک ملکی) "از نامت چند حرف کبود به دهان ما پس دادند" (سروده روزبه سوهانی) همچنین، کتاب "دارد هوا که بخواند" شامل شعرهایی از ولادیمیر هولان، چارلز بوکوفسکی، آنا اشویر، مارگارت اتوود، رافائل آلبرتی، سمیح القاسم، محمود درویش، راجر مگاف و دیگران است.