کریستینه نوستلینگر، از مهم ترین نویسندگان معاصر آلمان و برندهٔ جایزهٔ کریستین اندرسن، روایت تازه ای از قصهٔ او نوشته و نیکلاوس هایدلباخ با بیش از صد تصویر زیبا او را در این کار همراهی کرده و حاصلش شده: پینوکیویی برای کودکان امروز. این روایت از پینوکیو آمیخته با طنز و ظرافت و شور و هیجان است. نقاشی های هایدلباخ به این آدمک چوبی به شکلی جادویی جان داده است: پینوکیو خنگ و ساده لوح و رقت انگیز و ترسو و ناقلا است و در همان حال خوش قلب و با حس و حال.