داستان های ایرانی برای بچه های ایرانی. این کتاب برداشت های یکی از نویسندگان معاصر کشورمان از قصه های قدیمی ایرانی است. قصه هایی که شاید سال های سال سینه به سینه نقل شده و به ما رسیده باشند. از آن دست قصه هایی که از زبان پدربزرگ ها و مادربزرگ ها شنیدنی است. بازنویسی و بازآفرینی متون کهن ادبی، سابقه ای طولانی در جهان دارد و در ایران نیز چند سالی است که داستان نویسان کشورمان دست به قلم برده و براساس قصه ها و متون ادبی قدیم ایران، داستان هایی به زبان ساده و گاه با فرم های تازه و امروزی نوشته اند. این کتاب از مجموعه ای با عنوان «شب یلدا» منتشر شده که جملگی به منظور انتقال ادبیات ایران به زبان امروز تهیه شده اند.